SELF SERVICE x MAS


Although it seams that fashion magazines are multiplied by week very often this paper vs. digital war/debate opens up and rumors that printed magazines will disappear soon start again. The truth is that last week, when I came across the latest issue of the Self Service magazine, with Marie Amelie Sauve as guest editor, I could not help but wishing with all my strength that it will never happen, at least with the quality content, intelligent, exciting and generous magazines as this one I´m showing you today. Maybe the key is that some monthly fashion magazines will disappear. You know, a natural selection. Sometimes I have the feeling that they don´t put much interest in their editorials, neither do any honor to the garments they feature in their pages, pretending to make us believe that everything is so fast that fashion is not that important when in fact, these magazines are not only slower but also less original. So I invite you to get your hands on copy of Self Service x MAS, it really is a feast for the eyes and also it will make make you realize that it is possible to actually read a fashion magazine and you´ll want to keep it forever. So thank you Marie Amelie for making us dream again.


Aunque parece que las revistas de moda se multiplican por semana, muy a menudo se abre el debate de la guerra entre el papel y lo digital y los rumores de que llegará el día en que las revistas desaparezcan. Lo cierto es que cuando la semana pasada cayó en mis manos el último numero de la revista Self Service, con Marie Amelie Suave como editora invitada, no pude evitar desear con todas mis fuerzas que eso no pase nunca, al menos con revistas de contenido de calidad, inteligente, emocionante y generoso como es número del que os estoy hablando. Quizá la clave esté en que algunas revistas de moda mensuales desaparezcan. Ya sabeís, una selección natural. A veces me da la sensación de que no ponen mucho interés en sus editoriales, ni hacen honor a las prendas que publican en sus páginas, haciendo ver que todo es tan rapido que dan a entender como que la  moda no es importante cuando, en realidad, estas revistas no son sólo las más lentas, sino también las menos originales. Por eso os invito a haceros con una copia de Self Service x  MAS, de verdad es un verdadero regalo para la vista y, además de daros cuenta que es posible leer una revista de moda querréis conservarla para siempre. Gracias Marie Amelie por hacerme soñar de nuevo.