My winter uniform

Cos coat, Iro shirt, scarf and belt from Isabel Marant pour h&m, Givenchy earring, trousers from h&m,
Hermés bracelet, Cartier watch and Chloé boots from Ekseption 

 

I can´t believe we are already in December, this year has gone by so quickly that it feels like I dreamt it. This weekend I enjoyed visiting our friend Bibiana at her new home, where she is moving right on time for the new year. Helping her opening boxes made me think of all the stuff (not just material things) I´d like to pack and bring with me always, everywhere I go and ship many others somewhere where I´ll never see them again. I´m not ready yet to make a balance of what has gone on in this 2013, I only want to pay attention to what it´s to come these weeks which sound pretty exciting: An awards ceremony tonight, the opening of a new Aristocrazy store up in Asturias (where I´m from) and an upcoming trip to Istanbul... Good week everyone!


 No puedo creer que ya estemos en Diciembre, este año ha pasado tan rápido que parece que lo he soñado. Este fin de semana me encantó ir a ver a nuestra amiga Bibiana a su nueva casa, a donde se está mudando justo a tiempo para el nuevo año. Al ayudarla a abrir cajas pensé en las cosas (no solamente materiales) que me gustaría llevar conmigo siempre y a todos lados, y otras que embalaría y las enviaría a alguna parte donde nunca más tuviera que lidiar con ellas. No estoy preparado para hacer balance de este 2013 todavía, de momento solo quiero ponerle atención a lo que está por venir en estas próximas semanas que incluyen: Una ceremonia de premios esta noche, la apertura de una nueva tienda de Aristocrazy en Asturias (de donde soy) y un inminente viaje a Estambul... Buena semana a todos!