No-one loves you

Davidelfin sweatshirt and Acne sunnies

These pictures were taken last weekend in Ribadesella, where I used to spend my summer holidays
 when I was a kid. I used to completely dislike coming here and judging by the beauty of the place now
 I wonder why I was so blind. I guess I just wanted to be in the noisy city and the calm of this peaceful
 village made me uncomfortable. Oh well, I´m in a city now, I´ve just arrived to my hotel in Milan,
 where fashion week has already started and I´m really excited to see what some of my favourite
 designers have prepared for us for next spring/summer.



Hicimos estas fotos en Ribadesella, donde pasaba los veranos cuando era un niño. La verdad, no me
 gustaba nada venir aquí y ahora, desde ese balcón, me pregunto como pude estar tan ciego. Supongo
 que solo quería estar en la ciudad, llena de ruidos, y la calma de esta pacifica villa me hacía sentir
 incomodo. Ahora mismo acabo de llegar a mi habitación de hotel aquí en Milán, donde la semana de
la moda ya ha comenzado. Tengo muchas ganas de ver lo que algunos de mis diseñadores favoritos
 tienen preparado para nosotros para la próxima temporada primavera/verano.