New beginnings

COS shirts, Atrezzo shorts and Balenciaga boots and bag

 

 

August is coming to an end and it feels like when we were kids and after a great holiday season it was

 time to pack bags and hit the road back home again leaving the sun, then beach, the summer nights

 behind. However, nowadays I couldn´t be happier to go back to school. Last week I went back to

 Oviedo to meet my first nephew, Nicolás, and realized how re-discovering life is about to start again:

 the first christmas, the first day at school, the first achievements, the first friends, the first deceptions...

  This is actually how I feel when September is about to begin, when the year really starts: I can´t wait

 for everything to feel new again.

 

Agosto se acaba y tengo la misma sensación de cuando eramos niños y despues de unas largas

 vacaciones era hora de hacer las maletas y de volver a la ciudad dejando atrás el sol, la playa y

 las largas noches de verano. Sin embargo, hoy en día nada me hace más feliz que la vuelta al cole. La

 semana pasada viajé a Oviedo para conocer a mi primer sobrino, Nicolás, y me di cuenta de todo lo

 que  está a punto de empezar de nuevo: las primeras navidades, el primer día de colegio, los primeros

 logros, los primeros amigos, las primeras decepciones... Así es como me siento cuando veo que

 Septiembre está a pinto de comenzar, y es que me encanta que todo parezca nuevo otra vez

COS shirts, Atrezzo shorts and Balenciaga boots and bag