JUMPER SEASON


American Vintage jumper, Uniqlo shirt, Louis Vuitton key pouch, Carhartt shorts, Chanel sneakers and Pierre Hardy clutch

It´s official, jumper season has arrived and I feel I didn´t even have time to say goodbye to summer. Those days at the beach or having dinner with the sun still setting feel so far now, where did they all go so fast? I guess is time now to see the leafs turning brown and throwing on cosy cashmere jumpers, having coffee indoors and look through the windows while it rains. This is the season when I question myself many things, I take many decisions already thinking about next year and probably when more nostalgic I get, when I need more love. But anyway, all that matters is keep doing what we love and keep the eyes wide open to all the opportunities that might cross your path, right?


Ya es oficial, la temporada de jersey ha llegado y a mi no me ha dado tiempo ni de despedirme del verano. Que lejos quedan ya esos días en la playa o esas cenas en terrazas cuando todavía hay luz y el sol empieza a ponerse, a donde se han ido? Supongo que ahora toca ver las hojas volverse marrón, envolvernos en amorosos jerseys de cashmere, tomar café dentro de los locales y mirar llover desde la ventana. Esta es la época del año cuando más cosas me planteo, me vuelvo más nostálgico y más ánimos necesito. Pero bueno, lo que importa es seguir, seguir haciendo lo que nos gusta y tener lo ojos bien abiertos a todas las oportunidades que se crucen en nuestro camino, verdad? Buena semana!