MAISON MARGIELA AW2015


All pictures by me

I just got home from attending my first ever men´s Maison Margiela show at the Salle Wagram, in Paris, still not under the creative direction of John Galliano due to the transitional period, as it has been clarified to me. Walking back l was feeling a bit confused, which by the way, I guess that´s the whole point of both Galliano and Margiela. Or is it Maison Martin Margiela? or is it just Maison Margiela now? More doubts. I guess, and that´s why maybe unconsciously this collection look to me like the kind of outfits boys would put together at art school. It feels experimental, you have loads of doubts abour everything, it feels like you don´t care, vintage mixed with new, nostalgic trying to be modern and all those mixes of textures on the search of the contemporary. Maybe it´s just a styling game and at the end of the day what it matters is that when the pieces are hanging in the store to sell, in separates, would work. And I think it will. The proper coat is there, so it´s the wearable knitwear and the statement pieces. I´m just maybe missing some good eye-catching accessories


Acabo de llegar a casa después de asistir por primera vez a un desfile de hombre de Margiela, en la Salle Wagram de Paris, aún no bajo la dirección creativa de John Galliano, como me acaban de aclarar. Caminando de vuelta pensando en la colección me sentía un poco confundido, algo que supongo buscan tanto Galliano como Margiela. O se dice Maison Martin Margiela? O es solamente Maison Margiela ahora? Más dudas. Puede que por eso, inconscientemente, yo veo en esta colección los looks que los alumnos de una escuela de arte llevarían. Ese es un poco el espíritu: Eres guay y mezclas todo, tienes muchas dudas, haces como que nada te importa, lo vintage mezclado con lo nuevo, nostalgia intentando convertirse en algo moderno, mezclas de texturas en busca de contemporaneidad... Quizá es simplemente un juego del estilismo, lo único que importa al final es que cuando las prendas están colgadas de perchas en la tienda, separadas y listas para vender, funcionen. Y yo creo que funcionarán. El abrigo en condiciones está por ahí, también las prendas de punto, o las piezas más especiales. Lo único que eche de menos fueron unos buenos accesorios