#THROWBACKCHRISTMAS


This first part of Christmas holidays I went back to my home town, Oviedo, as usual. I spent a nice first evening with my mum chatting over a few drawers and boxes full of old photos from the past 20 years. She is the one responsible for my obsession for photography, my obsession to document everything, every journey, every moment. These photos above resume perfectly my three favourite parts of Christmas when I was little: The Nativity scene my grandfather use to build for me in my room every 1st of December. We would spend a whole day building mountains out of paper, placing all the castles and houses and moving all the figures around until I liked everything. I was our moment together, just him and me. Then going skiing in France was also one of my favourite things. It was such an adventure, always driving all the way, then making friends that didn´t speak my language and playing with snow. And of course, another favourite moments was finding all the gifts under my grandmothers´ tree. Everybody had so many and my mum would always take my picture before anyone touched anything. I´m just so grateful to my family for making all these efforts and making me such happy kid, for all the values they passed on to me and for sharing with me and my sister such a joy for life.

I´ve scanned hundreds of pictures and uploaded them to irista to keep up with the image library I´ve been building since summer but I´ve picked out the key ones, my favourites, with the filter options to share with you the story behind them. Remember to check out irista, a very useful cloud based image management platform created by the experts in photography Canon. I hope you enjoyed them and I´m looking forward to read all your comments on what are your favourite memories from Christmas when you were little!


Empecé estas vacaciones de Navidad como siempre, en Oviedo, mi ciudad natal. Pasé la primera noche charlando con mi madre mientras rebuscábamos en cajones y cajas fotos de hace más de 20 años. Ella es la responsable de mi obsesión por la fotografía, por documentar todo, cada viaje, cada momento, y estas fotos de arriba resumen perfectamente mis tres fases favoritas de la Navidad cuando era pequeño: El Belén que mi abuelo y yo construíamos en mi escritorio cada 1 de diciembre. Pasábamos el día entero construyendo montañas de papel, colocando los castillos y casas y moviendo todas las figuras de un lado a otro hasta que yo estaba contento con el resultado. Era nuestro momento juntos, solo él y yo. Luego los viajes de ski a Francia con mi familia era también una de mis cosas favoritas. Era una aventura conducir dos días para llegar a otro país a hacer deporte, hacer amigos que no hablaban mi idioma y jugar con la nieve. Y por supuesto, otro de mis momentos favoritos era encontrar todos los regalos debajo del árbol de Navidad de mi abuela. Había siempre tantísimos y mi madre siempre me hacía una foto antes de que nadie tocara nada. Estoy tan agradecido a mi familia por haberse currado la Navidad siempre tanto y hacerme tan feliz, por los valores que me pasaron y por compartir conmigo y con mi hermana tanta pasión por la vida.

He escaneado cientos de fotos de este tipo y subido a irista para continuar el archivo de imágenes que he estado construyendo desde el verano, pero he seleccionado las más importantes, mis favoritas, con la opción de filtro para compartir con vosotros la historia detrás de ellas. Recordad que irista es una plataforma cloud para almacenar y administrar imágenes creada por Canon, expertos en fotografía. Espero que hayáis disfrutado de este post, me quedo con ganas de leer todos vuestros comentarios sobre cuales fueron vuestros momentos favoritos cuando erais pequeños!