about last week


Cos Jumper, American Apparel tee, Ganryu Comme des Garçons trousers and nike trainers

Almost three weeks in the US and I still don´t think it´s enough! There are too many things to do and see in New York and too little time. I´ve been here many times before but this city always manages to surprise me. This past week I made a little trip to Dia:Beacon, a huge art foundation in Beacon (about an hour away from the NYC), where I had the chance to walk around Richard Serra´s installation, under one of those beautiful Louise Bourgeois spiders, look into the deepness of Michael Heizer ground geometrical holes and touch (oops) the Joseph Beuys felt piles. Just to name a few among many other great things I saw. I was not allowed to take pictures (I´ll never understand) so you are all going to have to go there if you want to see what I´m talking about. Also this week I met with a lot of old friends from all over the world that happened to be in NYC at the same time as me and played tourist together, going all the way up the Rockefeller building, walking around Tribeca (where these picture were taken), Brooklyn and I even had dinner inside the MoMa for the Wall Street Journal Innovator Awards, for what I had the huge pleasure of being Liya Kebede´s date. That was such and incredible and inspiring night surrounded by so many creative and talented people! And about last night, walking into where Studio54 actually was to see Alan Cumming and Michelle Williams performing at Cabaret was also absolute magical, they all where perfect and I loved every minute of it. The adventure continues, you all have a great weekend!


Llevo ya casi tres semanas en América y todavía no me parece suficiente! Hay demasiadas cosas que hacer y que ver y muy poco tiempo. He estado aquí muchas veces pero esta ciudad siempre consigue sorprenderme. Esta última semana hice una pequeña excursión a Dia:Beacon, una fundación de arte en Beacon (a una hora de NY), donde pude caminar entre las gigantes estructuras de Richard Serra, bajo una de esas maravillosas arañas de Louise Bourgeois, asomarme a la profundidad de los agujeros geométricos en el suelo de Michael Heizer y tocar (uy!) el fieltro apilado en columnas de Joseph Beuys. Por nombrar unos pocos entre las muchas cosas que vi. No dejaban hacer fotos (algo que nunca entenderé) así que vais a tener que hacer una visita y descubrirlo por vosotros mismos si es que os interesa de lo que estoy hablando. También esta semana quedé con un montón de viejos amigos para turistear juntos. Subimos al último piso del Rockefeller, caminamos por Tribeca (donde hicimos estas fotos), Brooklyn e incluso cené dentro del MoMa durante la celebración de los premios de la revista Wall Street Journal, para los que tuve el honor de ser la cita de la guapísima Liya Kebede. Esa fue una noche tan increíble, rodeado de tanta gente con inquietudes y talento! Y anoche, entrar en lo que fue Studio54 en su día para disfrutar del espectáculo Cabaret con Michelle Williams y Alan Cumming, que estuvieron genial, fue absolutamente mágico! La aventura continua, que tengáis un buen fin de semana!