EMPORIO ARMANI SOUNDS


All pictures by Gerard Estadella

It´s been almost a month since last time I posted something, I know, but to be honest it´s been non-stop. In these few weeks I´ve done things I actually never thought I would... At the same time I kept filming our TV show I also finished writting a book which is now printing (I actually can´t believe it), I´ve traveled to London (new post next week), I´ve designed a collection of glasses (more info coming soon) and I even had time to Dj with Natalia Ferviú for Emporio Armani at the most exclusive party Madrid has seen in last months, Emporio Armani Sounds, in which we enjoyed Alunageorge playing live. Thank you everyone who came dancing that night and thank you to the Armani team for having me again, it´s been a pleasure!

Ha pasado casi un mes que no vengo por aquí, lo sé, y la verdad es que no he parado. En estas semanas me ha dado tiempo a hacer cosas que la verdad, no pensé que fueran a pasar... A la vez que he seguido grabando el programa también he terminado de escribir un libro que, ahora mismo, está en imprenta (alucino), me he ido de viaje a Londres (nuevo post la semana que viene), he diseñado una edición limitada de copas (más información muy pronto) e incluso he pinchado junto a Natalia Ferviú para Emporio Armani en la fiesta más exclusiva que ha vivido Madrid en los últimos meses, Emporio Armani Sounds, en el que además disfrutamos de la actuación en vivo de Alunageorge. Aquí os dejo algunos momentos de la noche, y de paso gracias a todos los que vinisteis a mover el esqueleto y muchas gracias al equipo Armani por contar conmigo una vez más, ha sido un autentico placer!

 

#EmporioArmaniSounds

EARLY SUMMER IN CANARY ISLANDS


It´s been more than two weeks now since I got back form Gran Canaria and I can´t get over that early summer, the beautiful landscape and wonderful people on the island. I really needed that holiday so much I enjoyed every single moment: From the orange juice at breakfast to the smell of the pillow at night, I really had the best time at the Sheraton Gran Canaria Golf Resort with my sister! This hotel, situated in the mountains overlooking the sea was just perfect. Thank you Gran Canaria Wellness and The Suites for organising such a wonderful trip!


Ya han pasado más de dos semanas desde que volví de Gran Canaria y aún sigo pensando en aquel paisaje, en aquel verano prematuro y en aquella gente tan amable. Necesitaba tanto aquellas vacaciones que todo, absolutamente todo, desde el zumo del desayuno hasta el olor de la almohada por la noche me parecía un autentico lujo y es que el hotel Sheraton Gran Canaria Salobre Golf Resort donde mi hermana y yo nos alojamos es un lugar de ensueño: Un maravilloso hotel de cinco estrellas integrado en la montaña con numerosas piscinas, magníficos restaurantes e impresionantes vistas al mar. Aunque no queríamos movernos de allí sí que exploramos las Dunas de Maspalomas, las playas de alrededor y el Spa del hotel Gloria Palace Royal, donde pasamos el día. Fueron unos días geniales, conseguí descansar y volí a Madrid con las pilas cargadas, así que quería agradecerles también a Gran Canaria Wellness, y The Suites por organizarme unas vacaciones de Semana Santa de lujo! ¡Estoy deseando volver!

AROUND MADRID IN MY #TRIGENICFLEX


Ever since I started working as a stylist for the TV show CAMBIAME days got longer and longer, and I have to run around Madrid for hours looking for the best looks for our participants... Today is one of those days and that´s why I chose these Clarks Origianls Trigenic sneakers, so I can do all my errands being comfortable while still looking smart and make it to the airport on time! Yes, this evening I´m off to the Canary Island for some time off and sun before coming back to the rountine next week. Happy Easter break everyone!


Desde que trabajo como estilista en CÁMBIAME los días se han vuelto largos, muy largos y tengo que recorrerme Madrid durante horas buscando los looks perfectos para cada participante... Hoy es uno de esos días y por eso me he puesto estas zapatillas Clarks Originals Trigenic, para poder recorrerme todas las tiendas estando cómodo a la vez que elegante y ágil, y así llegar al aeropuerto a tiempo! Sí, esta tarde me vuelo a Gran Canaria para por fin disfrutar de unas vacaciones en condiciones y de algo de sol antes de volver a la rutina la semana que viene. Feliz Semana Santa a todos!

one of those days


Uniqlo waistcoat, Shon Mott jumper, Christian Dior saddle bag, Raf Simons x Adidas sneakers and Bulgari bracelets

Some days it´s all a nonsense and instead of fighting it all, it´s best to just go with it. Also, these days tend to coincide with the busiest days. One of those days it´s today. One sometimes goes against everything he believes and in favour of things that he believed in, that moved him, and they didn´t become opportunities until now. I Know I´m not being very clear that my English today is not the best but this just confirms my point. Sometimes I use this blog as a notebook where I can quickly write down thoughts, just like today...


Hay días que todo es un despropósito y que, en vez de luchar contra todo ello, lo mejor es dejarse llevar por la corriente, ¿no creéis? Además suelen coincidir con los días que más cosas tienes que hacer, que más gente tienes que ver y que más trabajo tienes que terminar. Uno de esos días es hoy. Uno a veces va en contra de todo lo que cree y a favor de todo lo que creía.  A favor de cosas que le fascinaban o que le movían pero que no se han convertido en oportunidades hasta ahora. Sé que no estoy siendo muy claro pero no hace falta, a veces utilizo mi blog como un mero bloc de notas para apuntar reflexiones, un tanto abstractas, como las de hoy. Y es que hoy aquí me presento, sin peinar, casi sin vestir (porque cuanto interés puede tener visitar un blog de moda y que el autor vaya de negro) y con piezas que han pasado de moda hace años pero que para mí, como el buen vino, no hacen más que revalorizarse y recordarnos que hay genios que un día estuvieron al mando de casas que en este momento carecen de diseñador, como fue John Galliano para Dior creando este saddle bag, uno de los primeros it-bags que podemos recordar y que fue toda una revolución no solo en Sexo en Nueva York sino en los armarios de mujeres (y hombres) de todo el mundo. Como amante, y defensor, de los bolsos que sabéis que soy, éste no podía faltar en mi colección. A veces estoy muy en contra de estar tan a favor.

THE PERFECT MISTAKE


The Kooples blazer, American Vintage tee, Acne Studios jeans, Bulgari B.Zero1 ring and necklace and Dr Marten boots

What would we do without our mistakes? Many surprises arise after a misstep, even if we realize much later... I honesty think the best things I´ve lived, the most exciting experiences and the happiest moments happened by mistake, by a beautiful one. From missing a plane and staying in the city longer to simply crossing through the wrong street great things have always happened to me. The same happened with the Bulgari B.Zero1 The Perfect Mistake ring, an unexpected yet perfect combination of rose, white and yellow gold that celebrates the beauty of a mistake. I know of no other jewel that celebrates this, and that´s exactly why I love this piece, I love the meaning of it. I consider myself quite a perfectionist but when I´m in a creative process I also like to acknowledge the mistakes that might happen, and them to become an element I didn´t have in mind but that are equally beautiful and which is born from spontaneity, another feature I really value in life. That´s why whatever your do, if you get lost, if you fall, if you get things wrong... You have to accept the course of things, be happy and remember that everything, absolutely everything happens for a reason, even we don´t understand it yet.


¿Que sería de nosotros sin nuestros errores? Muchas sorpresas surgen después de un tropezón, aunque nos demos cuenta mucho tiempo después... Yo creo que las mejores cosas que he vivido, las experiencias más excitantes y los momentos más felices han partido de un pequeño error, de un descuido.  Desde perder un avión y quedarme en esa ciudad a simplemente cruzar por una calle que no correspondía, siempre me han pasado cosas inesperadas y bonitas. Lo mismo ocurrió con el anillo B.Zero1 The Perfect Mistake de Bulgari, una inesperada pero perfecta combinación de oro rosa, blanco y amarillo que celebra la belleza del error. No conozco ninguna otra joya que celebre esto, y por eso me encanta, me encanta lo que simboliza. Yo me considero una persona muy perfeccionista pero también, cuando estoy en procesos creativos, me gusta aceptar el error, y que eso se convierta en un elemento que no tenia contemplado, pero que es igualmente bello y que surge de la espontaneidad, otra característica que valoro mucho. Por eso hagáis lo que hagáis, os perdáis, os equivoquéis... Hay que aceptar el transcurso de las cosas, ser feliz y recordar que todo, absolutamente todo, pasa por una razón, aunque no la entendamos todavía.