Davidelfin a/w 2013

Photos by Ugo Camera and me

Last wednesday Davidelfin showed his best collection to date. From the emotions, as he usually does,
 David invited us to witness a personal tribute to Alicia, a white bull terrier that was beside him for
 the last fifteen years and who passed away recently. Hence another Alice (In Wonderland) made
 an appearance in details like hand made knitted roses and ace of hearts which, along with the soles of
 the Christian Louboutin shoes, contributed to a little colour on the collection accompanied by some
 surrealism on garments that seemed to float over the body, coats coming out from sweatshirts, skirts
that became trousers on the back or bags upside down that were actually right handled and that once
 again I had the honor of designing. I could also see some beautiful handmade embroidery by Teresa
 Patino on hoodies and long dresses before Bimba closed the show dressed in black to put an end to
the most beautiful mass I ever attended


El miércoles pasado Davidelfin presentó su mejor colección hasta la fecha. Desde las emociones,
como nos tiene acostumbrados, David nos invitó a ser testigos de su homenaje personal a Alicia, una
bull terrier blanco que estuvo a su lado quince años y que falleció recientemente. De ahí que otra
Alicia (la de el país de las maravillas) se hiciera presente en detalles como flores de crochet hechas
mano y ases de corazones que, junto a las suelas de los zapatos de Christian Louboutin, aportaban
un poco de color a la colección y otro tanto de surrealismo con prendas que parecían flotar sobre el
 cuerpo, abrigos que salían de las cinturas, faldas que por detrás se delataban como pantalones o
 bolsos al revés que en realidad estaban derechos y que una temporada más tengo el placer de firmar.
Los bordados realizados a mano por Teresa Patino aportaron delicadeza a sudaderas y vestidos
largos antes de que Bimba cerrara el desfile vestida de riguroso negro poniendo fin a la misa más
 bonita a la que he asistido hasta la fecha