CONTACT / BOOKINGS / INQUIRIES

Tuesday, 29 March 2011

Who's the boss!


Photobucket


This is the one to blame, Silvia Prada, for making us dance at least once a month, in Barcelona's
biggest party: Who's the Boss! Silvia is not just a good party hoster, she also represents very
well this many-sided generation able to do anything. She Dj's, yeah, but her pencil drawings
make it to the best galleries, album covers, magazines and private collections.
Just like David says: She's a proper culture-shaker!


Esta chica es la culpable, Silvia Prada, de hacernos bailar al menos una vez al mes,
en la mejor fiesta de toda Barcelona: Who's the Boss! Silvia no es simplemente una buena
maestra de ceremonias, sino que tambien representa perfectamente esta polifacetica
generacion capaz de hacer cualquier cosa. Ella pincha tambien, si, pero sus dibujos a lapiz
estan en las mejores galerias, portadas de discos, revistas y colecciones privadas.
Como David dice: es una agitadora cultural!











So once again, last Saturday, my friends and I made it to the Cabaret Berlin club where all this
magic happens and where Mario Vaquerizo and David Delfín happened to be Dj-ing that night.
It was fun dancing to those tracks you only listen when down here in Spain,
seeing my lovely friends based in Barcelona like Sofie from
Stop-stealing-my-look and the lovely Gabriella who helped me out in Barcelona this
long week while doing "that-job-i'm-still-not-allowed-to-talk-about" and, of course,
Gerard, author of all these signature party style pictures.


Asi que una vez mas, el sabado pasado, mis amigos y yo fuimos al Cabaret Berlin, donde toda
esta magia tiene lugar y donde Mario Vaquerizo y David Delfin pinchaban esa noche.
Qué divertido bailar esos temas que solo escuchas cuando sales por ahi en España, ver a los
amigos que viven en Barcelona como Sofie, de Stopstealingmylook y la genial Gabriella, que
me ayudo durante la semana pasada con ese-trabajo-del-que-todavía-no-me-dejan-hablar y,
por supuesto, Gerard, autor de todas estas fotos de fiesta tan reconocibles.








































The amazing Terremoto de Alcorcon, who by the way, has the funniest show at
"el Molino" also popped by to dance some tracks.
And last but not least our friend John was there with us too,
in a way. I guess, sadly, I need to explain this photo. But i'll say this, what doesn't need
explanation is the magic with John worked fabrics like nobody else, the way we discovered
world trough his multi cultural rich collections -ten a year to be exact- and the way he moved
fashion into theatrical heaven. But what I don't need to explain is how he inspired other people
like, let's say a sixteen year old boy, living in Oviedo, studying in a catholic school but really
dreaming with studying in Saint Martins, like him




La increible Terremoto de Alcorcón, que por cierto tiene el show mas divertido del
mundo en "el Molino" del Paralel, también se pasó a pegarse unos bailes.
Y por último, nuestro amigo John estuvo por allí también.
Supongo que, tristemente, tengo que explicar esta foto. Pues bueno, es que John ha hecho
mucho y parece que, después de cuatro copas y una video-encerrona no es justo que se borre
todo su trabajo. Dejadme recordaros la magia con la que trabajaba las telas como
nadie, la manera en la que descubrimos mundo gracias a sus policulturales colecciones, diez
al año que se dice rápido, y la manera en la que acercó la teatralidad a la moda. Pero lo que
no se puede explicar, es como inspiraba a otras gente como, digamos un chico de 16 años que
vivia en Oviedo y en clase de Religion garabateaba bocetos y soñaba con estudiar en
Saint Martins, como él.








I was wearing hat from La Favorita, Shirt from Stolen Girlfriends Club exclusive at
IDONTLIKEMONDAYS, jewerely by Alexander McQueen and Dominic Jones,
leather shorts from David Andersen and Dr. Martens boots

All pictures courtesy of icanteachyouhowtodoit


25 comments:

Paul said...

pelayo, where are those rad leather shorts from?

Raquel said...

Di que sí Pelayo,parece que la gente solo sabe ver lo que le interesa y como criticar es muy fácil...si puedes lee esa entrada que hice de Galliano,te parecerá interesante
http://glamaphone.blogspot.com/2011/03/el-caso-gallino.html
Un beso!

Andi Cui said...

Nice party!!!
And you look stunning!!!


www.andicui.blogspot.com

Turquoise pill said...

Hola!!!! te quería hacer una preguntita! Se puede acudir a los desfiles de los alumnos de la Saint Martins?! El día 12 de Abril me mudo a Londres a trabajar con Roland Mouret (he estudiado diseño de moda) y ya que voy, pues me gustaría ver tu desfile!!!

Muchas gracias!

Revista URBANIA said...

Hola Pelayo!!
Queremos contactarte para URBANIA Brasil. Nuestro contacto es magazineurbania@gmail.com

Un Abrazo
http://www.revistaurbania.com.br/?p=1060

ANTON said...

amo tu estilo

Simen said...

I like the hat, and the transparent shoulder-parts :)

Anonymous said...

Te has lanzado un triple diciendo que "Who's the boss" es la mejor fiesta de toda Barcelona.
La mejor fiesta de ambiente igual sí.

Jaime Blasco said...

A veces me da rabia no haber escuchado antes hablar de Saint Martins y otras escuelas de diseño, pero creo que nunca es tarde...

En fin, tu blog es de verdad una inspiración y me ha animado juntona otros a comenzar el mío propio. Un saludo a todos.

http://dreamonmode.com

Lola Reed said...

Galliano un genio , siempre un paso por delante, inspiración y motor de otros creadores y creativos.
Volverá.

soni said...

YOUR LOOK IS AMAZING PELAYO LOVING ALL THE PHOTOS THERE HOT HOT HOT!!LOOKS LIKE HEAPS OF FUN AND LOVING YOUR CHEEK BONES MMMMMMM

XX

Anonymous said...

Si lo dijo es pq lo pensava, el alcohol no justifica lo que dijo para nada, de hecho se merece todas las críticas y más.

A pesar de eso, me encantas ;)

souperbwitch said...

i love your shirt!

Aida said...

Las fotos son geniales! Debiste pasarlo muy bien! jajaja
Un beso!

Anonymous said...

Soy una seguidora madrileña fiel a tu estilo!

Como se que tu blog es uno de los más seguidos, te pediría que me dejases promocionarme para ganar votos para un concurso de mango!!

la direccion es: www.quemepongobymango.com

style queen gallery

looking for: Loreto Polvorinos

Muchas gracias!! un saludo

Anonymous said...

Tienes uno ojazos color miel impresionantes!!!!guapo ;)

PD:Enseña más carne a la próxima,que ahora hace calorcito

N said...

Qué Galiano es un gran diseñador no lo puede negar nadie!
luego ya sus actos describen que tipo de persona es.. aunque a mi en esta historia de Galiano hay muchas cosas que no me cuadran pero bueno, como todo solo no cuentan lo les interesa que oigamos

Un saludo!

Maray said...

1- Querría ir contigo de fiesta
2- Tu también inspiras...bastante
3- Esa gorra es una pasada
4- Con un par de kilos rozarías
la p-e-r-f-e-c-c-i-ó-n.
5- Muaks!

Aischrolatreia said...

Your shirt is incredible, as are the shorts. Definitely embracing your love of black.

http://aischrolatreia.blogspot.com/

Egoitz Azcona said...

Qué guachi la camisa. Y yo estoy deseando volver a ver a Mario pinchar, haha!

www.xtasis.net

(:

Anonymous said...

Pelayinho estas muito gay, que bem e que lindo que o pasamos na festa co Dolphin. Goças muito sim sim
xoxo portugal boy

Angeles Almuna Design said...

Que fiesta! que gente y que divertido! Tu siempre eres unico y te lo pasas genial.
Y buen look para la noche, muy atrevido!!! OH!!!!!!!
Besos guapo!

www.angelesalmuna.com
www.shopangelesalmuna.com

Enjuto said...

Galliano.. lo que hace el marketing que convierte a un estúpido es estupendo.

Anonymous said...

ui!tus pupilassss

Gairah Love said...

Galliano es dios, y tú también!
http://gairahlove.blogspot.com/