
You all probably partied and shopped like crazy at the same time (what an amazing combo)
last Wednesday night if you were in London as it was Vogue Fashion's Night Out!
Before heading to the Margiela party I spent the beginning of the evening with the Pull & Bear people as we hosted
a live stying competition, The Painted Lady hairstyling and Chew Lips
giving a little gig!
Probablemente salierais de fiesta y comprarais como locos al mismo tiempo
(que increíble combinación) el pasado miercoles por la noche si estubisteis por la
Vogue Fashion's Night Out!
Yo mismo, antes de ir a la fiesta de Margiela, me pasé la mayor parte de la noche con la gente
de Pull & Bear, ya que organizamos una competición de estilismos en directo en el escaparate
de la tienda, la peluquera Painted Lady maqueando a la peña y a los Chew Lips poniendo
banda sonora en directo!


Alexis and I had a little corner in the window where our semi naked models where waiting for
us to come and style them in front of the crowd, who had to vote with orange stickers for their
favourite blogger, it was quite funny!
Alexis y yo teníamos nuestra propia esquina en el escaparate de la tienda, donde nuestras
modelos semi-desnudas nos esperaban en frente de todo el mundo para comenzar con la
competición. La gente, desde fuera, tenia que votar pegando pegatinas en el cristal de su
blogger favorito, fue bastante gracioso!




Enthusiastic people vote for me to win, and I did! (soz Alexis, but I totally did!)




I even had some time to party with everyone who
came to the party between the four styling-fight rounds!
Incluso tuve tiempo de desfasar con todos los que vinieron por la tienda
entre los cuatro rouds de styling-lucha que tuvimos!



Hope you all had and amazing time wherever you were... Thanks to all my followers that came
by, to the ones that didn't but followed my live updates on twitter and everyone that made this
event possible, I enjoyed it so much!
Remember it's important to support designers and brands you love, keep buying (real stuff, not
fakes by the way) specially in times of recession like this so keep shop-shop-shoppinggggg!
Espero que lo hayais pasado genial alli donde estuvierais... Muchas gracias a todos los
seguidores de katelovesme que se pasaron por allí, a los que no pudieron pero siguieron mis
actualizaciones en directo via twitter y a todos los que hicieron posinble este evento, de
verdad me lo pasé en grande!
Recordad es muy important apoyar a los diseñadores y marcas que te gustan, (cosas de
verdad, no copias, ya todo sea dicho de paso) especialmente en tiempos de crisis como estos,
asi que compra-compra-compraaaaaaaaaa!



35 comments:
me gusta mucho tu blog te sigo,
pasate por el mio un beso :)
http://yparadise.blogspot.com/
Congratulations to the winner!!! jejeje...
Awwww como me duele haberme perdido ésto!!!!!!
Looking fabulous as usual, shame I missed it!
Looking fabulous as usual, shame I missed it!
Glad to know you won!! :D
estuvisteis es con v
Looks like you had great fun! congrats :)
I really wish I could be there, but maybe next time! ;)
Felicidades Pelayo!!!
Me puedes decir de donde es tu chaqueta d ela ultima foto????
hace meses que busco una como esa!
Eres increible!!!!! Espero k empiezen a tomar ejemplo en ciudades importantes como BARCELONA no estaría mal verdad? así te pasas por akí!!!
Podrías haber liado una buena con Gala en Madrid!
nice, really nice.. that escaparate competition
congrats!!
madrid's fno was cool enough :P
Where did you get that jacket from? I want it too!!
bn hecho Pe como dicen: Grandes cosas vienen para, quellos que esperan. Tu has llegado lejos, y aún queda camino x recorrer. No t canses nunca y sigue como hasta ahora. Lo haces perfectamente. =) Todos t apoyamos. XOXOXO
lovely pictures
http://daliaxx.blogspot.com/
lovely pictures
http://daliaxx.blogspot.com/
OMG that looks like so much fun! Congrats on winning!
x x x
Me parece muy fuerte que con los veintialgo años que tienes escribas "estuBisteis". No todo es la moda, también hay que saber escribir. Lee algo que se te esta quedando cerebro de armario.
awesome
checkout my shoppingblog
http://ruleoffashion.blogspot.com/
How was VFNO London ,
in Milan was great
Love your blog , lets become fashionable blogger friends , lets follow each other.
Maybe you'll be interested in the FENDI GIVEAWAY I'm having on my blog.
http://www.thedollsfactory.com/2010/09/fendi-giveaway.html
FELICITACIONES, muchas veces!!
. looks exciting & great. i hope it was funny.
(:
www.birdsaroundme.blogspot.com ♥
no me borres los comentarios para quedar bien, subnormal
Uppppppps...Creo que el ultimo comentario no le has debido borrar...je,je
Enhorabuena, merecida victoria!Porque no tenia pegatinas de esas que sino...
www.todieforchic.com
heyy you,
is it the gorgeous David Andersen shorts at pic 3?
((:
www.spotding.com
-Ottilie
qué divertido!me hubiera encantado estar allí
love your blog! please watch out mine :)
Hey!
thanks everyone for the comments,
For those who ask about the clothes:
The jacket with the P its from pull & bear and yeah! the shorts are from the lovely David Anderson!
P
pelayo! soy la que te pedia que siguieses escribiendo en español!
gracias por seguir haciendolo puesto que es trabajo doble, pero para los que no dominamos del todo el ingles es un gran favor lo que haces!
un beso y sigue asi!! :)
Ahahahah! So, you won!!! No doubt... Great night :)
www.thebigiofactor.blogspot.com
congrats, ur life seems like an adventure. haha
This is such a cool idea!! And I love The Painted Lady...
Check this out if you like good quality clothes and hot models! http://www.sunspel.com/about/archives/3878
pelayo,se que es probable que no contestes, pero he visto tu camiseta de A IS FOR ANTI en varias fotos por la red, y he buscado por muchas páginas pero no encuentro nada de informacion sobre ella. está diseñada por ti? en caso contrario, de donde es? me encanta, y me gustaria saber si tengo posibilidad de conseguirla!
saludos y enhorabuena por el blog!
Post a Comment