When five years ago I moved to London and I stepped in Alexander McQueen store to see with my own eyes how brilliant his clothes were my whole fashion concept changed. For so many years Lee McQueen was my hero and inspiration, I do not have many words left after what have happened: Lee has committed suicide.
At the moment I'm in Copenhagen and the sunny day has just turned into black clouds for me. All I can think about is how much I wish I was in London so I could bring flowers to his store in Bond Street.
Is the end of an era and tonight, at the Copenhagen Fashion Week official dinner I'll be wearing Alexander McQueen.
Thank you for everything you are leaving with us.
Cuando hace cinco años me mudé a Londres y entré en la tienda de Alexander McQueen y vi con mis propios ojos aquellas prendas, que parecian tomar vida propia en la pecha, mi concepto sobre la moda cambió para siempre. Durante tantos años Lee McQueen fue mi heroe e inspiración, no me quedan muchas palabras despues de lo que ha pasado hoy: Lee se ha suicidado.
En este momento estoy en Copenhagen y este día soleado se ha vuelto completamente negro para mi. Lo unico que pienso es en la rabia que me da de no estar en Londres para llevar flores al escaparate de Bond Street.
Es el fin de una era y esta noche, en la cena oficial de CFW llevaré Alexander McQueen.
Gracias por todo lo que nos has dejado.
Pelayo
47 comments:
Shocking!!! Simply shocking.
so this is what it feels like when a part of you is dying inside of you
its soo upsetting
OMG!! I was breathless at the news that sooooo sad! :(
que triste. bueno pelayo, ponte las pilas y da algo de brisa fresca al mundo de la moda, un besin
Thanks and rest in peace... that's all I can say...
i directly went to your page cause i know you'll be devastated and surely blog about his death. this is just sad
wordless
Que noticia más triste ...
Sigo en shock.......
que fuerte, aun no me lo creo...
No,,No,,No,,,,so sad news,,,we'll be miss you Lee,,
r.i.p...
true artist
when i heard about the news i inmediatly came to your blog Pela, i really didn´t know why, but when i saw Alexandre McQueen´s clothe i understanded all.
GOD SAVE ALEX MCQUEEN
yULO
se ha ido un artista =( la moda no sera lo mismo sin él!
Un pequeño homejane a tu héroe en mi blog. Nada del otro mundo, un pequeño gesto.
A little tribute to your hero in my blog. Nothing great, just a little gesture.
www.itboysays.blogspot.com
Increible...
this news has shocked me. I've always loved Alexander's art and now I can't stop thinking about his death. the world has lost one of the greatest talented person. I'm so sad.
as soon as i found out i just went cold all over. it has turned my day off to crap :( i love you lee alexander mcqueen and will miss you and your incredible imagination
rest in peace... helado me dejas.
RIP MON AMOUR.. I WILL ALWAYS LOVE YOU AND YOUR CREATIONS
aún no me lo puedo creer... es una gran perdida :(
tengo esas mismas palabras que tu en mi mente:
McQueen se ha suicidado
y no lo creo.
R.I.P
sigo en shock aun!!!
tristisimo!!!!!!! gran perdida! Pelayo, sabrias donde puedo encontrar unos armadillo de McQueen? es que ni si quiera se si se han fabricado para la venta al publico! gracias, un beso!
muy fuerte...
por favor que triste se acaba de ir y ya estamos pensando en comprar sus zapatos porque seguro que se revalorizan, que trsite dios mio... que coemntario mas desaforutnado, por lo menso pon un punto y a parte entre lo de: "tristísimo¡¡¡¡ gran pérdida¡¡¡¡" y lo de:"Pelayo, sabrias donde puedo encontrar unos armadillo de McQueen? es que ni si quiera se si se han fabricado para la venta al publico! gracias, un beso!"
Respeto por favor...
Buen homenaje Pely
Since it happened I'm still staring at nothing sometimes and thinking about it. A great mourning.
Very Sad. He will truly be missed.
SO SAD AND SHOCKED!!
I think I wont get over it. Never. Fashion will never be the same.
es simplemente ensordecedor escuchar esto, el mundo se llevo algo especial.... pero pelayo estoy segura de que eres el futuro...
Solo podemos llorar,y echarle de menos...........
http://elmundoenmiarmario.blogspot.com/
It's so sad......he was incredible...and when I went for the first time to his store in Chelsea, NY, I could see and touch their creations and found that he was a genius artist, the best of his era!
Sad sad sad........
Kisses Prince Pelayo and.....you must wear his clothes tonight with pride and simplicity.
I really cannot believe it...
RIP McQueen
Realmente, muito triste. A moda perdeu um grande talento.
@italogao
it's incredible how inovative he was.
we lost a great man.
"A whole collection with safety pins? Mmmm sounds familiar..."
"Oh, and now kilts for men too! Someone's been reading katelovesme"
Sí, a los de Moschino les resultará familiar tus safety pins tb, copiados de su colección otoño invierno 2009-2010. Y a Marc Jacobs y a Gaultier tus ridículos kilts que llevaban ellos hace ya años...Eres un copión sin ideas que encima se cree que es un creador, es de coña lo tuyo.
descanse en paz, genio
:(
Why oH! Why, Prince?
Why did dai King die?
xxxx
There's now an irreplaceable gap in this world.
R.I.P Alexander Mcqueen
su gloria se ha inmortalizado.
GOD SAVE MCQUEEN
No puedo dejar de pensar que ya no podré ponerme frente a la pantalla de mi ordenador a ver con que me enamoraría más áun de él..siempre sorprendía y siempre se superaba...por mucho que lo intenten los que vengan detrás solo él Lee McQueen podía convertir cuadros, sastres, estampados, darle tejidos imposibles con vólumenes impensables...era único a lo mejor muchos no creían que fuera el mejor pero yo si y ahora si que no podré nunca comprarme un kimono suyo o un magnífico vestido de noche y sentirme la mujer más especial del mundo...
Esté donde esté espero que haya encontrado la paz que aquí entre los vivos no lograba mantener...por desgracia los genios son almas atormentadas.
por que sereis TAN ODIADOS? a mi me pareces simpatico.
un abrazo
la sensación al enterarme fue horrible. me enteré nada más sacarlo a la luz, y solamente la impotencia de estar sentada frente a una pantalla de ordenador me hundió el día.
me costó creermelo, visité 908234932 páginas con la noticia en portada, y la palabra suicidio y el pasado de su mujer resonaba en mi cabeza tan cercano por diversos problemas..que sinceramente no quería ver cómo una persona como él pudo hacerlo.
siento el texto.
siempre le recordaremos.
Post a Comment