CONTACT / BOOKINGS / INQUIRIES

Thursday, 28 January 2010

We rocked Paris









When I got the Dior Homme invite from the headquarters and undid the leather strap to discovered they even gave me a seat i was about to faint. I was so excited to see the show that even seen the semi-models holding the DIOR HOMME sign was giving me goosebumps.


Cuando tuve en mis manos la invitacion de Dior Hombre y deshice el lazo de piel para descubrir que me habian incluso dado un asiento casi me desmayo. Estaba tan nervioso por ver el show que ya cuando vi esos semi-modelos con los carteles de DIOR HOMME se me puso la piel de gallina.







me outside DIOR, picture by Géraldine Dormoy


The new Dior collection was filled with amazing long coats and that feeling of heaviness which I'm sure is just an illusion. The colours also made me rethink my whole wardrobe palette. It's time to move on to total-look cream colour and to get one of those tom-boy style trousers. Also can I just say, Im really happy some of the models were short while their coats were so long, pure visual sex! Here is a video, some pictures and illustrations i quickly did during the show...


La nueva colección de Dior estaba llenita de abrigos largos increibles y de sensaciones de peso que, estoy seguro, es sólo una ilusión. Los colores me hicieron repensarme mi armario y su paleta de colores, ya es hora de trasladarse al color crema entero y de comprarme unos de esos pantalones tom-boy. Y dejadme decir lo contento que estoy de que algunos de los modelos eran super bajitos mientras que sus abrigos casi rozaban el suelo, puro sexo visual. Aquí teneis un video, fotos y unos dibujos que hice mientras disfrutaba el show...














Then, giving a bit of sense of humor to the whole show concept there he was, Igor Dewe in one of those amazing Nina Ricci shoes that caused as much scandal as the last Alexander McQueen "Armandillo shoes"
I have to say I really dislike men in high heels, everytime I see them i can help but looking at them with pitty; taking it really serious, moving like women and speaking like snakes (but that would be a whole new post so we'll come to this subject another day), however I have to wow Igor for making fun of fashion, showing what I sometimes try to say: Fashion is about enjoying it, doing something different and causing an reaction in people.

Menos mal que estaba Igor Dewe quitándolo seriedad a los desfiles, tocando el violin subido a un par de zapatos de Nina Ricci, de esos que causaron tanto escandalo como los Armadillo de Alexander McQueen de la temporada pasada.
Tengo que decir que no soporto a los hombres en tacones, cada vez que veo uno no puedo evitar mirarle con pena; se lo toman tan en serio, se mueven como mujeres, hablan como serpientes (pero todo esto sería un post nuevo así que vamos a dejar el tema para otro día), sinembargo, tengo que felicitar a Igor por reirse de la moda, haciendo lo que a veces trato de decir: La moda consiste en disfrutarla, en hacer algo diferente y en causar una reaccion en la gente.




Igor Dewe and his Nina Ricci shoes





Suit-ing and boot-ing at Dunhill




And talking about shoes, another show that is worth mentioning is Dunhill, and the good work that Kim Jones is doing there. For next season his mixture dandy goes to the mountain keeps me inspired and reminds me how to tuck my trousers into my dm's more often. Well done Kim and well done Francesco and David (from best menswear magazine, HERCULES) for topping up your sturbucks with my katelovesme sticker!

Y hablando de zapatos, otro desfile que merece la pena mencionar es el de Dunhill, y el buen trabajo que Kim Jones esta haciendo ahí. Para la temporada que viene su mezcla de dandy se escapa a la montaña me ha inspirado muchísimo y me recuerda que tengo que meter los pantalones dentro de las Dms más a menudo. Bien hecho Kim y bien hecho Francesco y David (de la mejor revista de hombre, HERCULES) por darle ese toque al starbucks con mi pegatina de katelovesme!



Gala, Francesco and David at Dunhill



Something that made fashion week in Paris more fun was meeting more men like this one, typically french (that's what a friend said) and with my favourite dog of them all, a beautiful Welsh Terrier. I miss you Ulises

Algo que hizo la semana de la moda en Paris más amena fue encontrarme con gente como este hombre, típico frances (según mi amigo) y con un perro de mi raza favorita, un preciosos Welsh Terrier. Te echo de menos Ulises







Then, the last show I went to see was ROMAIN KREMER, who I discovered trough Anna Trevelyan, as she was assisting Nicola Formichetti styling it exactly a year ago. Romain's vision is a very modern man, maybe too futuristic, proud of his body and with hobbies like scuba diving, i'm guessing. Mr Kremer, with Mr Van Ash, has been the best I've seen with my own eyes in the city of lights.

Y para acabar, el último show al que fui invitado fue Romain Kremer, a quien descubrí hace exactamente un año gracias a Anna Trevelyan, que asistia a Nicola Formichetti en el desfile. La visión de Romain es de un hombre moerno, mas bien futurista, encantado con su cuerpo y con pasatiempos como la pesca submarina, digo yo. Mr Kremer, junto a mr Van Ash, han sido lo mejorcito que he visto en la ciudad de las luces.




















And the last night, what we could have called THE night. It all started at the LOEWE icon party, where Stuart Vevers was presenting a leather collection in which Gala was part of and where she introduced me to Louis, a really cool Londoner that taught us the sickest cockney sentences! Give me brain!

Y la última noche, la cual podríamos haber llamado LA noche. Todo empezó con la fiesta icon de LOEWE, donde Stuart Vevers presentaba una pequeña colección en la que Gala formaba parte y donde conoci a Louis, un londinense muy guay que nos dios clases de cockney! Chupamela!

















39 comments:

Angeles Almuna Design said...

Great pictures! You rock guapo!
Kisses

Patricia No Riega said...

me encanta. que estilo, que espontaneidad, con piruetas incluidas, me encanta la gimnasia y con moda mas. follow rock you, si? jaja

Boris Schmitz said...

i'm really jealous. amazing photos.

Mystique said...

To me you define style, Pelayo! Great! Really like your pictures, your looks, and your designs. Best blog i have ever read.

Cheers from Denmark

Shonwer said...

You're always well-dressed and you're always at th best party ever.What i have to say? I wanna be you! lol. You're so lucky! ;)

Saluti from Luca of Shonwer

http://shonwer.blogspot.com/

Gon said...

Nice! I cracked up when i saw Igor's photo! Fun, and about the dior show, i only like the assymetrical beige jackets, the rest is ehm..

xx,
www.dimogonda.blogspot.com

Adrian said...

¡Qué bien vestidos! n_n

Luchi*cha said...

Qué buenas las fotos en el Ritz, acting like goofies!

:)

tedore said...

Want that YSL ring- where can i buy it via web in europe?

Sarytah said...

que estilazo! me encantan las fotos.
haber si puedo ver el video porque me va super lento.
un besito muakss
x0.x0

that is bueno said...

ESE PERRO ES FAKE
(vamos, que es un peluche)

Anonymous said...

You can find the YSL rings in "net a porter.com"

Esmoquin room said...

yo para otra vez me reorganizo la agenda y la coordino con vosotros, jajajajaja. ;-)

mañana te mando la foto.

bss
Jose

Mauricio P. Milano said...

Bueno, se ve que fue toda una fiesta ;D

capitocome said...

amazing!!
X

MAISON CHAPLIN said...

Aren't these last photos at the Hotel de Crillon? I was there wednesday for an haute couture fashion show.. You guys look amazing, as always.. And yes, Paris FW is always amazing, specially the Haute Couture week.

Claire said...

:D sois geniales, en serio! seguir dándole al rock, que el rock nunca morirá.

Ana said...

Hola Pelayo, enhorabuena por tu trabajo. Tengo curiosidad por saber, si no te incomoda, si has llegado a conocer personalmente a Kate Moss. Muchas gracias de antemano. Un saludo

Jake said...

I really do need to know where you have bought your shirt? I love transparency and that shirt is the greatest! Have been looking all over the place without any luck.. *cries*

And one more thing... you're awesome!

style baro said...

Pelayo! Vaya locura! Me ha encantado mucho el Dior! Sobre todo, me quedé con la boca abierta mientras que ví pasando un chico con los calcetines por fuera!
Me quedé buah! me encantó
Un beso

Florencia Ravelli said...

habrás pasado unos días perfectos entre tantos eventos!hahaha
me encantan las fotos y Gala estaba guapisima.
El perrito muy cómico =)
xoxo.

VICTORIA said...

Genial todo la verdad, pero me ha llamado la atención una frase tuya. Aquella en la que dices que te pusiste contento al ver que había modelos muy bajitos. Sinceramente, es lo mismo que piensan las que tienen ( o tenemos) talla 40 o más al ver mujeres voluptuosas en las revistas y en las pasarelas. Y no es otra cosa más que para hacernos sentir seguros pensando que en realidad no estamos tan gordas porque allá aparecen. Lo mismo me ha ocurrido al leer esa frase.
Gracias por el espacio!!
saludos desde el sur.

Anonymous said...

Es pésimo tu intento de dibujo. Es justo lo que imaginaba. Una cosa es ser diseñador, otra muy distinta vivir del cuento.

Anonymous said...

victoria, esta muy bien lo q has escrito y tienes toda la razon. lastima q pelayo (y todo su circulo d frivolidad) no piense lo mismo respecto a eso. el mismo lo ha dicho. un saludo

that is bueno said...

estaba por ahí surfing y me he encontrado esto

http://www.flickr.com/photos/sagasig/4311090157/sizes/l/

seguro que ya las has visto, pero por si alguien no ahí dejo el link.

Yulo said...

hacia mucho no leia unno tan extenso!
un poquito de todo, muy bueno pelayinn, muy bueno!

Anonymous said...

Editaste la última foto eh! qué se nota mogollón. Hay un triángulo entre equilatero y escaleno cuyo color nomás no coincide en la entrepierna de Gala, quizá eso es justo lo que querías o quizá no.

De cualquier forma, tus calcetines blancos son horribles pero sólo eso. Por lo demás estás perfecto. Sueño contigo todas las noches y sólo llevas puestos los calcetines blancos.

Roberto.

Anonymous said...

men in heels are not as annoying as men in skirts

Anonymous said...

"Sinembargo"??????????
Juan Cocco mola más. Es más guapo, más joven y viste mejor. Que lo sepas.

Café Mode said...

Hi Pelayo! I added a link to your blog on my note, sorry for not having done it straight away. Thanks for posing, the pic I took of you is one of my favourites from this whole last fashion week. Hope to see you again one day!

Charleston said...

living the life pelayo in the most amazing rule breaking style. you and gala make quite the pair. hopefully bump into you two at london fashion week next month, as ive been confirmed as official press by the BFC

www.pinstripeprince.blogspot.com

snoblak said...

Yes indeed !! Lovely photos. I am so jealous ^_^

Maria, June og Ingvild said...

I'm officially jealous !

Anonymous said...

Sin embargo es separado, A lo mejor... ha sido por ir deprisa pero debo decirte que hay un corrector ortográfico en bloguer.
Otra cosita, se dice la ciudad de la luz, no de las luces, y fue llamada así por la ILustración, ya sabes Montesquieu y amigos.
De la parte artística, he de decirte que hay fotos mal encuadradas que con el crop de photoshop pueden arreglarse. Me sorprende que alguien que trabaja en un mundo que tiene que ver con la estética no cuide los detalles.
Y los dibujos....

Emelie said...

Love all of the pictures! :) And I'm kind of crazy with your short Dr. Martens shoes :)
- Emelie
www.cocomarco.blogspot.com

IIRO said...

wow you have a style like no one else! i don't many people who can rock the kilt....

IIRO WHO?

tnk. said...

los anillos!!! <¡me encantan

Anonymous said...

where is that black transparent shirt from? it ROCKS!

aidusmagnificus said...

ahora mismito, esa envidia por parte de sabedios me parece preciosa.

pero no tanto como Uli (L)