Monday, 26 October 2009

Prince Pelayo by Ricardo Hegenbart

A few weeks ago this really nice photographer, Ricardo Hegenbart, aproached me to tell me about this project he had in mind. He wanted to follow me for a day and take pictures wherever I went. I quickly said yes, love people with projects and if that involves me, well, let´s do it!
I don´t wanna say much, but if you are interested the full story you should visit YVY magazine, (click here), they had it first.

Hace unas semanas un fotógrafo muy majo él, Ricardo Hegenbart, me contactó para hablarme de un proyecto que quería llevar a cabo. Me quería seguir durante un día entero y hacer fotos allá donde fuera. Yo claramente dije que sí, me encanta la gente con iniciativa, con proyectos, y si tiene que ver conmigo, pues genial. No quiero decir mucho, si queréis saber lo que pasó aquel día podéis verlos en la pagina de YVY magazine, (click aquí) que fueron los primeros en publicarlo.

Pictures by Ricardo Hegenbart

Jacket Dior Homme
T-shirt Prince Pelayo - (orders:
Trousers Cheap Monday
Boots Dr. Martens

Friday, 16 October 2009


Already a month ago was London Fashion Week. That week of the month where, in not so far away from now, I hope to show. The thing is this season I thought London was the strongest of all the fashion weeks. So fresh, creative and young. We so are the winners... I have to say my favorites were Christopher Kane and Jonathan Saunders.

And you are probably wondering why am I talking about fashion week if it feel so long ago. Last night I bumped into Jonathan Saunders and had the pleasure to congratulate him myself, after all the stress of fashion week and all the annoying people saying 'fabulous and gorgeous' ten time per sentence. Drives me insane I swear to God. Anyway, I remembered I had a video from the show (below) and though how amazing was the see-trough and the skirts and the whole silhouette.

I love getting inspiration from womenswear designers to get my own looks in a more leather-goth-teenage-mouthbleeding version. That's my seetrough-skirt-silhouette idea, with a touch of Vampire now that Halloween is around the corner...

Top American Apparel
Skirt Jaiden rVa James
Long Johns Uniqlo
Socks Uniqlo
Boots Dr. Martens
Ring Dominic Jones

Pictures by Gala Gonzalez

Hace un mes fue la semana de la moda de Londres. Esa sermana del mes donde, no dentro de mucho tiempo, espero hacer mi propio desfile. La cosa es que ésta temporada Londres fue la más sin diferencia. Tan fresca, creativa y jóven. Claramente somos los ganadores... Mis favoritos? Chritopher Kaner y Jonathan Saunders, qué jefes!

Y probablemente os preguntais por que hablo ahora de la semana de la moda de Londres si ya fue hace un mes. Pues bueno, anoche me encontre con el mismo Jonathan Saunders y pude felicitarle en persona, sin tener a cuarenta lolis alrededor gritando y diciendo 'fabuloso y tremendo' diez veces por frase. Dios, me sacan de quicio! Pues eso, que me acordé que tenía un video del desfile (arriba) y me pensé en lo mucho que me molaron sus tranparencias, faldas y la silueta en genereal.

Me encanta inspirarme en las últimas tendencias de mujer para mis propios looks en una versión un poco mas piel-gotico-adolescente-bocasangrienta. Esta es mi idea de transparencia-falda-silueta, con un toque de Vampiro, ahora que Halloween esta a la vuelta de la esquina...

Prince Pelayo

Saturday, 10 October 2009

It's ok until it isn't. Isn't it?

Only 10th of October and I already covered all the favours per month that I do to people. Yeah, im such a punisher, arent I.  What a shame, with all the requests that I'm getting lately... So yeah, start queuing, right after Halloween the list opens again and, who knows, maybe you are the first in line. Until then, you are just gonna have to deal with me, being a bitch, in McQueen, of course.

Sólo estamos a 10 de Octubre y ya he llenado el cupo de favores por mes que hago a la gente. Soy un perdona-vidas a que sí. Que pena oye, con todos los pedidos que estoy recibiendo últimamente. Así que venga, empieza a hacer cola, que despues de Halloween, en el día de todos los santos, la lista vuelve a abrir y, quien sabe, quizás seas el primero. Hasta entonces, sólo te queda aguatarte, voy a ser una pequeña zorra, en McQueen, claro.

T-shirt and dungarees Vintage
Scarf Alexander McQueen

Picture Gala Gonzalez
Edited by Saga
(click on it to enlarge / click para ampliar)

Monday, 5 October 2009


Looks like since Scott Schuman (editor of The Sartorialist) and Yvan Rodic (editor of Facehunter) featured me on their blogs wearing my DIY t-shirt the whole blogosphere wants one (and I couldn't be happier)

Parece que desde que Scott Schuman, (editor de The Sartorialist) y Yvan Rodic (editor de Facehunter) me sacaron en sus respectivos blogs llevando mi camiseta DIY, media parte de la blogosfera quiere una.

Henry Holland at Vogue dinner

With muse Gala Gonzalez

What started as puzzle book hobby in one of those rainy afternoons with a nice dvd just became a serious dozens of orders world wide, from California to Tokyo and from Anna Wintour's Vogue dinner in London to the well known Ponystep in Shoreditch

Y es que lo que empezó como un pasatiempos en una de esas tardes de lluvia y pelis se ha convertido en docenas de pedidos de todo el mundo, desde California a Tokyo y desde la cena Vogue que Anna Wintour organizó en Londres al famoso Ponystep de Shoreditch.