CONTACT / BOOKINGS / INQUIRIES

Friday, 31 July 2009

Objeto de deseo (4) Chelsea Smile




This white gold piece is totally necessary for my nights out. Dominic Jones creates that kind of jewellery that makes you feel like punching some body's face. It's a very similar feeling to when you wear new Dr. Martens and they hurt a little, you understand why the aggressivity. Well, I do would love to use my brand new knuckle duster soon and show you what a Chelsea Smile is.

Esta pieza de oro blanco es lo mas para mis noches, ultimamente, un poco ferozes. Dominic Jones hace unas joyas con las que te entran ganas de romperle la cara a alguien. Es una sensacion muy parecida a estrenar botas nuevas, que duelen un poco y que me hacen entender esa agresividad asociada a los cabeza-rapadas. Y es que me encantaría estrenar mi nuevo puño americano pronto y ensenaros lo que es la sonrisa-chelsea

 

The thing is, for first time, I accessorised with an outfit my accessory and not the other way round. Yep, think about what you are gonna wear it with. Alice Dellal is Dom's muse so, just like I did you could think what would you wear if you were going to the pub with her. His first collection on sale late september but choose your pieces now at  www.dominicjonesjewellery.com

It wasn't at the pub but it was fun indeed. Rankin's exhibition was on last night and after meeting him I realized some people don't care about coming across as self confident, or vulgar or even rude. They normally know what they are talking about and when they should shut the fuck up (being that moment probably nonexistent).  I totally know what that feeling is like.
However this time I'm not talking about myself, but Rankin. A photographer that does things his way, even if that way is not totally his. Who has seen his work will know what I'm talking about. That picture that you like so much and you tought was Terry Richardson? Well, it was Rankin. Soz!

El caso es que, por primera vez, me vesti pensando en los accesorios primero y no al reves. Alice Dellal es la musa de Dom así que, como yo, puedes pensar que ponerte si te fueras al pub con ella. Su primera coleccion sale a la venta a finales de septiembre así que vete escogiendo ya tu favorito en su pagina web
No fue en el pub pero fueron unas risas sin duda. La exhibicion de Rankin abria sus puertas anoche y, despues de conocerle, me di cuenta de que a algunas personas no les importa demostrar la confianza en si mismos que tienen, parecer vulgares o mal educados. Normalmente saben de lo que hablan y saben tambien cuando cerrar la boca (probablemente nunca). Entiendo perfectamente a este tipo de personas. Sinembargo esta vez no estoy hablando de mi mismo, sino de Rankin. Un fotografo que hace las cosas a su manera, incluso si esa manera no es totalmente suya. El que haya visto su trabajo sabra de lo que hablo: Esa foto que te gusta tanto y pensabas era de Terry Richardson? Pues esa Rankin





















The  cool extras? Well, Rankin's son little concert, the Rankomatik (God I love those machines!) and erm... What came after
Los mejores extras? Pues el mini concierto del hijo de Rankin, El fotomaton-Rankomatik (Dios como me gustan estas maquinas!) y, ermm... Lo que vino después.


Wednesday, 22 July 2009

We exist because someone thinks about us, not the other way round







Existimos porque alguien piensa en nosotros, y no al revés. (Princesas). 





+ + +

Saturday, 18 July 2009

The boy is back




Sometimes is not about where you go. or where are you traveling from. 'cause everywhere you go, you've got family. I've never worked so much in my life, been busy almost everyday day it makes a difference when you have amazing people around you. 

A veces no importa a donde vas, o desde donde. Porque a donde quiera que vayas, tienes familia. Nunca he trabajado tanto en mi vida y cuando estas hasta arriba de curro casi cada día es importante rodearte de gente increible.








Wednesday, 15 July 2009

A bit of London in Paris


That´s what gorgeous model Charlotte Carter (this time behind the camera)  called these pictures on his Facebook page. A few of the future London based names of fashion (believe me) walking out of Gareth Pugh´s show. Although was quite a while ago I felt like shsaring them with you. If you remember (back then), those were some french-special days.

Un poco de Londres en París: Así es como la tremenda Charlotte Carter (esta vez detrás de la camera, como se lleva últimamente) tituló unas fotos en su página de Facebook. Unos de los futuros grandes nombres de la moda (creedme) saliendo del desfile de Gareth Pugh. Y es que aunque fue hace ya un tiempo pensé que os gustaría verlas. Si recordáis (click aquí), fueron unos días muy franspeciales.




From Right to Left: Anna Trevelyan (Dazed and Confused Stylist), Dominic Jones (jewerelly Designer), Sam Voltage (Fashion Consultant)  Millie Brown (PR) and Nasir Mazhar (hat designer). Hopefully again soon?

De derecha a izquiera: Anna Trevelyan (Estilista de la revista Dazed and Confused), Dominic Jones (diseñador de joyas), Sam Voltage (Fashion Consultant)  Millie Brown (PR) and Nasir Mazhar (diseñador de sombreros). Repetimos pronto?

Sunday, 12 July 2009

Tomorrow

And I can't wait to have some days off. Getting back to London on friday, with a new few things on my mind and three sluts waiting for me home.

Y me muero de ganas de descansar unos dias. Volvere a Londres el viernes, con unos temas nuevos en la cabeza y tres zorrillas esperandome en casa.

Friday, 10 July 2009

Mirandismos y Pelayismos. Part 1



Not much to say, you already know this crazy-fantastic one. Miranda Makaroff is in town once more. Let the show begin

No hay mucho que decir que no sepais ya. Miranda Makaroff ha venido a dar guerra, una vez mas. Empieza el show
   
  






Mirandismo: Medias Lydia Delgado
Pelayismo: Medias Louisma Vuitton (yah?)



Monday, 6 July 2009

Diario de unos jóvenes

A couple of weeks ago we had a photoshoot for a Very-Well-Known spanish brand for which my amazing friend and it-girl Gala Gonzalez is the art director. Basically it was a big deal and the team we worked with was so good, professional and loving that it was like the perfect fashion day out. 

Hace un par de semanas fue el reportaje de fotos para la campaña de una muy-conocida marca española para la que mi it-girl favorita, Gala Gonzalez, es la directora artística. Fue una gran oportunidad y el equipo con el que trabajamos fue tan bueno, profesional y carinioso que fue como una excursion de moda perfecta (ein?)





These behind the scenes pictures are from Saga, and we agree that just like rock concerts, the making of photographs, are always the best.

Éstas fotos del making of por Saga me encantan, me dan la sensación de un concierto de rock. Ese tipo fotos son siempre las mejores pero seguro que la campaña no decepcionará!



Thursday, 2 July 2009

Birthday rule #3: Give a sick after-birthday party




It was after four days partying, (since that thursday that Juan surprised me) that I gave my birthday dinner at my favourite members club in East London. 10 coolest friends joined me for dinner and some others (equally cool) popped by afterwards. 
The girls turned up in their highest heels for my viewing pleasure, guys in bowties, tight jeans or simply amazing hair cuts.

And after an early morning with the butchers, the party finished right where it started, by the pool. I guess there is something else in my arm (rather than a tattoo) to remember my youth for!





  




























Después de cuatro días de fiesta absoluta (desde ese jueves que Juan cruzó por la puerta de mi casa por sorpresa) era el momento para mi cena de cumpleaños en unos de mis club privados favoritos. Los invitados? 10 de mis amigos más especiales vinieron a la cena y otros, no menos especiales, se pasaron después. 
Las chicas vinieron todas con sus maximos tacones (como Gala y sus tribute) para mi placer visual y los chicos, de pajarita, pantalones apretados o simplemente increibles cortes de pelo.

Y después de una madrugada con los carniceros, la fiesta terminó justo donde empezó, en la piscina. Ya tengo algo mas en mi brazo para recordar mi juventuz...