CONCRETE HEAVEN


Louis Vuitton jumper, Acne Studios jeans, Dior Homme sunglasses and Camper shoes

 

After a few days in Miami (wow) I´m back in New York City! Vibrant, energetic, unstoppable... I can think of so many words to describe New York that it would probably be easier to think of things that this city is not. The best part of visiting for such a long time is experimenting a bit of a routine: Early in the morning I go down in the lift still half asleep but once I step in Central Park, that green giant that I see from the window and who challenges me every morning, I start running as if I was chased by demons. After a breakfast rich in sugar I like getting lost on streets I´ve never been before, listening to music while I observe people, taking pictures of buildings I´ve seen in movies and of Calder sculptures that just like that are placed around, visiting museums to see paintings I had never seen in real life before... I don´t know, you try to make a day plan but then any corner of this city is so fascinating and it inspires me so much that you just let yourself go. The best thing? I still have two more weeks to drown myself in it.


Después de unos días en Miami (madre mía) estoy de vuelta en New York City! Vibrante, energética, imparable... Se me ocurren tantas palabras para describir Nueva York que lo más fácil quizá sería pensar en todas las cosas que no es. Lo mejor de estar aquí durante tanto tiempo es experimentar una pequeña rutina: Por la mañana, temprano, bajo en el ascensor del hotel todavía medio dormido pero una vez piso Central Park, ese gigante verde que veo desde la ventana y que me desafía cada mañana, empiezo a correr como si me persiguieran los demonios. Después de un buen desayuno rico en azúcar me gusta perderme por calles que no conozco, escuchar música mientras observo a la gente, hacer fotos a edificios que he visto en películas, a esculturas de Calder que como si nada abundan en las calles, visitar museos donde cuelgan cuadros que nunca había visto en persona... No sé, uno intenta hacer un plan de día pero luego cualquier rincón de esta ciudad me sorprende y me inspira tanto que uno acaba dejándose llevar. ¿Qué es lo mejor? Que todavía me quedan dos semanas para empaparme de ella.