CONTACT / BOOKINGS / INQUIRIES

Wednesday, 15 May 2013

Sunset Beach













vintage Levi´s t-shirt, Franks swim shorts, La Favorita hat and Pepa Salazar sandals

And here it is, the last post from Dubai, enjoying Sunset beach at the best moment, dusk. It reminded
 me a little bit to Ipanema beach, in Rio de Janeiro, another beautiful place I was visiting exactly a year
 ago. These pictures were taken after a whole day of adrenaline at the Wild Wadi aqua park with Alex
 and Isabel, two amazing people we met in Dubai and that were so kind to take us and show us around
 (thank you guys!), and right before going for the second time to the Gold Souk. And from one beach
 to another, tomorrow I´m off to Barcelona for two days so tune in to my Facebook and instagram!

Y aquí esta el último post desde Dubai, disfrutando de la playa Sunset en el mejor momento, la puesta
 de sol. Me recordó un poco a la playa de Ipanema, en Rio de Janeiro, otro lugar precioso que visité
 exactamente hace un año. Hicimos estas fotos después de un día entero de adrenalina en el aquapark
 Wild Wadi con Isbel y Alex, dos personas increíbles que conocimos en Dubai que fueron tan amables
 de llevarnos y enseñarnos todo Dubai (¡gracias chicos!), y justo antes de volver al mercado del oro por
 segunda vez. Y de una playa a otra, mañana me voy a Barcelona por un par de días así que, como
siempre, podéis seguirme en Facbeook e instagram!





Monday, 13 May 2013

Featured in DT magazine





Thank you DT magazine (Spain) for such a lovely page on my career as fashion blogger, and thank
 you Cristina Bisbal for such lovely words, all support is highly appreciated it! Muchas gracias a la
 revisita DT (España) por dedicarle una página a mi carrera como blogger de moda, y gracias Cristina
 Bisbal por las bonitos palabras, se agradece todo este apoyo!



Friday, 10 May 2013

European style around Dubai


Davidelfin top, Sansoeurs ring as pendant, Davidelfin shorts, New Balance runners


After a few days in Dubai I had made the idea I was staying in a really modern city. A forty year old
 city with amazing people living in it and great business-like minds. However I was a bit disappointed
 when I turned up to a dinner dressed like this at a restaurant (that I won't mention so I don´t do any
 advertising) and I wasn´t allowed to go in, only girls in cheap dresses wearing less fabric than me and
 tacky high-heels were allowed. I thought, how can a modern and new city that hasn't even existed for
 half a century have all the prejudices from an old minded civilization? I mean, Dubai is amazingly
 contemporary in what has to do with architecture and infrastructure but so retarded in what has to 
do with fashion and with showing affection in public. It made me really sad but I guess you have to
 respect the rules there were you are, so now you are in katelovesme and this is well allowed here.
 Thank you London for being such an inspiring city and for teaching me to be free in all aspects of 
my life, you are the one!

Después de unos días en Dubai me hice a la idea de que estaba es una ciudad moderna. Un ciudad de
 solo cuarenta años de antigüedad con gente increíble viviendo en ella y con una mentalidad muy de
 negocios. Sin embargo me decepcionó un poco cuando me presenté a una cena vestido así en el
 restaurante (que no mencionaré para no hacerle publicidad) y me denegaron la entrada, solo dejaban
 entrar a chicas con vestidos baratos que llevaban todavía menos tela que yo y tacones horteras. Pensé,
 como una ciudad moderna y nueva que no ha existido ni siquiera por medio siglo tiene todas los
 prejuicios de una civilización arcaica? Dubai es tan contemporánea respecto a infraestructura y la 
arquitectura pero tan retrasada respecto a la moda y respecto a mostrar afecto en público. Me entristeció
 mucho pero supongo que uno tiene que respetar las normas allá donde esté, así que ahora estas en
 Katelovesme y esto está más que permitido. Solo quiero decir gracias Londres por ser tan inspiradora
 y por enseñarme a ser libre en todos los aspectos de mi vida, eres una ciudad única!









Davidelfin top, Sansoeurs ring as pendant, Davidelfin shorts, New Balance runners




Wednesday, 8 May 2013

A touch of green
















Iro t-shirt, Chanel brick bag, April77 jeans, La Favorita hat, Davidelfin sunglasses and Balenciaga boots

Hot and sunny day in Dubai on my way to lunch with friends walking between palm trees and
 skyscrapers. I was looking forward to finally wear this year my always favourite summer outfit: white
 tee, black jeans and a straw hat. Like I always say what makes a simple outfit like this work every time
 is the accessories and this time I wanted to give it a touch of green with the snake leather Bvlgari
bracelet, Cartier watch and Chanel brick bag.

De camino a una comida con amigos entre palmeras y rascacielos en un soleado y caluroso por Dubai.
 Tenía ganas de por fin ponerme por primera vez este año mi look de verano favorito: camiseta blanca,
 vaqueros negros y un sombrero de paja. Como siempre digo, lo que hace que un outift sencillo
 funcione y sea diferente cada vez son los accesorios y esta vez le quise dar un toque de verde con 
la pulsera de piel de serpiente de Bvlgari, reloj de Cartier y el bolso brick de Chanel