JEFF KOONS RETROSPECTIVE


A few days ago I visited Centre Pompidou in Paris to appreciate the more than thirty-five years of art made by Jeff Koons, in this, his first retrospective. Even if art is not your field I´m sure you´ve recognized a few pieces from the pictures below, right? Jeff Koons is one of the most popular, influential, controversial and important artist of the postwar period, and the biggest selling alive artist of the whole US. Besides all that, what I like the most is the fact he makes us look at mass culture objects in a different way. Who hasn´t played with inflatable toys at the pool, basketballs or used a vacuum cleaner at least once in their life? Well there, those moments were a piece of art. I don´t want to get too deep in this art thing, at the end of the day art is something created to fill what used to be an empty space, something you admire the first days and don´t event notice the rest, but what I understand from looking at the exhibition is that for Jeff Koons life is a playground and it´s up to you, and the way you look at things, to find beauty or not. I choose beauty, colour and shinny things.

I´m happy to, once again, visit an exhibition and not find stupid signs of "no photography allowed" everywhere, signs that, by the way, are always so not well designed. So at Centre Pompidou you can take all the pictures you like and I brought my new toy, the Canon IXUS 265 HS compact camera. If on a previous post to the Hubert de Givenchy exhibition I showed you how this camera is very sensitive to light, has a great optical zoom and a wide angle lens, today I´m introducing you the "creative shot" which is a feature that allows you to automatically generate six unique and artistic photos of whatever it is you want to capture. In this case I photographed one of my favourite pieces of this Jeff Koons retrospective, Large Vase of Flowers (1991). If take another look at the pictures you´ll see there is six of them on the flowers and they were all taken in just one shot!

For many of you today is the last day of work before Christmas so if you are visiting Paris anytime soon don´t miss the Jeff Koons retrospective, it´s on until April 27th 2015 at Centre Pompidou

Hace unos días estuve en el Centro Pompidou, en París, para ver más de treinta y cinco años de arte por Jeff Koons en un solo espacio, su primer retrospectiva. Incluso si el arte no es vuestro fuerte estoy seguro que habéis reconocido unas cuantas piezas de las fotos de arriba, verdad? Y es que Jeff Koons es uno de los artistas más famosos, influyentes, controvertidos e importantes de la época contemporánea, y además es el artista con vida que más vende en Estados Unidos. A parte de todo eso, lo que más me gusta es el hecho de que nos haga mirar a estos objetos de la cultura popular de manera diferente. Quién no ha jugado en la piscina con juguetes inflables, con pelotas de baloncesto o usado alguna vez una aspiradora? Pues eso, que esos momentos fueron arte. No me quiero poner muy profundo con el arte, al fin y al cabo el arte es algo creado para ocupar un espacio que antes estaba vacío, que admiras los primeros días y obvias los demás, pero lo que entiendo después de haber visto esta retrospectiva es que para Jeff Koons la vida es un recreo de colegio y depende de uno, y de la manera en que miremos a las cosas, el encontrar belleza o no. Yo elijo belleza, color y cosas que brillan.

Me alegra una vez más visitar una exhibición y no encontrar las estúpidas señales de "no fotos" por todas partes. En el Centro Pompidou uno puede hacer fotos de lo que quiera así que me llevé mi nuevo juguete, la Canon IXUS 265 HS. Si hace unas semanas, en el post sobre la retrospectiva de Hubert de Givenchy os mostré como esta cámara es muy sensible a la luz, una lente amplia y un zoom óptico increíble hoy os quería mostrar la opción "creative shot" que permite hacer automáticamente seis fotos artísticas de lo que sea que fotografíes. En este casi le hice una foto a una de mis obra favoritas, Gran Jarrón de Flores (1991). Si le volvéis a echar un vistazo a las fotos os daréis cuenta de que hay seis fotos de esta obra, todas hechas de un único disparo!

Para muchos de vosotros hoy es el último día de trabajo antes de Navidad, así que si estais por Paris estas vacaciones no os perdáis esta retrospectiva de Jeff Koons, estará hasta el 27 de Abril de 2015 en el Centro Pompidou

AUTUMN SUNSET


Louis Vuitton trench-coat, Cos jumper, April77 jeans and Camper shoes

During one of those Autumn walks around the city with friends we stopped here, at Place de la Concorde, in between all the traffic and madness just to enjoy the sun going down, as simple as that. No matter how many times I pass by here every week, I still find it so enchanting: The entrance to Jardin des Tuileries, the Eiffel Tower at the end, the Seine River, the bridges, the Champs-Ëlysées on one side, the Madeleine... This place has all the iconic elements to basically describe Paris, the city that has been such a great home for the past six months. Time flies... We took these pictures on the way to visit the Jeff Koons exhibition at the Centre Pompidou, but we will talk about that on my next post.


En uno de esos paseos de otoño con amigos por la ciudad nos paramos aquí, en la Plaza de la Concordia, entre tanta locura y tanto trafico simplemente para disfrutar de la puesta del sol. Da igual cuantas veces por semana pasa por aquí, esta plaza me sigue pareciendo maravillosa: Con la entrada al Jardín de las Tullerías a un lado, la Torre Eiffel al fondo, el rio Sena, los puentes, los Campos Elíseos al otro lado, la Madeleine... Es el lugar que, con todos sus elementos iconicos a la vista, posiblemente mejor describe París, la ciudad que ha sido mi casa estos últimos seis meses. Como pasa el tiempo... Hicimos estas fotos de camino a la retrospectiva de Jeff Koons en el Centro Pompidou, pero ya hablaremos de eso en mi próximo post