Feature on Harper's Bazaar

When you open one of those magazines that you buy each month and suddenly find a whole page on your latest work kind of gives you heart attack, in a good way of course. That's why I can help but being so grateful to Harper's Bazaar Spain and everyone that works hard to produce a quality magazine each month. I have to highly recommend you to get your hands on the latest issue to find the Polychromie Clutch, which limited edition of only 25 pieces will be available at davidelfin.com at the end of february. If you want to make sure you get yours still worm from the oven send an email to davidelfin-co@davidelfin.com to put your name on the waiting list. I just can't wait to see you all wearing it on the street

Cuando abres una de esas revistas que compras cada mes y de repente te encuentras tu último trabajo en una página entera es como si te diera un vuelco al corazón, en plan guay claro. Por eso no puedo evitar estar tan agradecido a Harper's Bazaar España y todos los que trabajan duro cada mes para producir una revista de calidad. Os recomiendo que os hagais con una copia del último número y le echeis un vistazo al Polycromie Clutch, cuya edición limitada de 25 unidades estará disponible en davidelfin.com a finales de febrero. Si quieres asegurarte de tener el tuyo envia un email a davidelfin-co@davidelfin.com para poner tu nombre en la lista de espera. Me muero de ganas de veros con él por la calle

♥

the street warrior look

I’m so refreshed with all the men’s collections for a/w12! I know, this winter is not over yet and I’m already sort of writing a wish list for the next one… Surely I’m excited that Riccardo is still using stars on his Givenchy collections and that Raf Simons is back to the boyish look but I’ll talk about all this properly soon!

Here I am, ready to take on the two weeks ahead, full of events and exciting happenings. That’s why I thought starting the week with this street version of a warrior would give me strength to safe any obstacle on the way. So for this gang-look I’m wearing a Nu Era cap, Umbro shorts, Davidelfin body, vintage gold crosses and Hermés bracelet, however, my favourite part of this look is the Timberland boots I had the opportunity to design myself, with my initial on the reed and all.

Aquí estoy, preparado para estas dos semanas que vienen llenas de eventos y excitantes aventuras. Por eso pensé que empezar la semana con esta versión callejera de guerrero me daría la fuerza para sortear cualquier obstáculo.  Asi que para este look, del rollo perteneciente a algun gang, llevo un gorra de Nu Era, pantalones de Umbro, body de Davidelfin, colgantes de oro vintage y pulsera de Hermés, sin embargo, mi parte favorita son la botas Timberland que tuve la oportunidad de diseñar yo mismo, con mis iniciales en la lengueta y todo.

L.A.dy Dior

Yeap, this is my improvised flower vase, result from watching way too many times that fabulous Lady Dior short film with the gorgeous Marion Cotillard. The truth is always been in love with this iconic Dior bag that Princess Diana made her favorite and strolled around all over the world. Hence that this design was renamed Lady Dior under her own agreement. Yes people, not just a bag, you are in front of a piece of history, reinvented. Now watch the video it's definitely is a laugh.

Si, éste es mi improvisado jarrón de flores resultado de haber visto demasiadas veces el corto de Lady Dior (es genial!) con la impresionantemente guapa Marion Cotillard. La verdad es que siempre he estado enamorado de este bolso de Dior que Lady Di convirtió en su favorito y se paseó por medio mundo con él. De ahí que éste modelo de bolso fuera renombrado Lady Dior bajo su consentimiento. Sí queridos mios, no es solo un bolso, estais delante de un trozo de historia, reinventado. Aquií os dejo el video, aunque no hableis ingles o frances vale la pena verlo!

Lady Dior bag, photographs by me and film by John Cameron Mitchell

some velvet morning

Dior Homme hat, Alexander Wang leather jacket, American Apparel tee, Uniqlo flannel shirt and tech socks,
April77 jeans, Hermés belt and bracelet and Prada shoes

Grey Gardens

I know, what am I doing lost in a garden instead of walking around Milan from show to show? Well, this is what happens when you have loads of projects in hands, you can't always be everywhere. This weekend I've spent such a wonderful time sticking shells with a glue-gun everywhere (random I know), eating pasta and disconnecting from the world.

Lo sé, qué hago perdido en un jardín en lugar de estar en Milan de desfile en desfile? Bueno, es lo que pasa cuando tienes tantos proyectos entre manos, no siempre se puede estar en todos lados. Este finde lo pasé genial pegando conchas con una pistola de pegamento por todas partes (raro, lo se), comiendo pasta y desconectado del mundo.

shirt Zara, lurex jumper Prada

Stolen Girlfriends Club

Black trousers and a t-shirt might be my favorite outfit but of course, never short in details. If you look

 closer, the ranglan sleeve from this Stolen Girlfriends Club t-shirt have an haute couture-esque detail

 that made me fall in love instantly without losing that badboy look that the oversizeness gives. 

Spotted shopping in Bond Street, London

After a whole morning of shopping some friends and I were off to lunch when this lovely woman called Dvora (from street-style blog fashionistable) approached me to take a picture of what I was wearing, she said she was captivated by my style and after the short interview I was captivated by her: She actually asked me about myself, my inspirations, my qualities... and well, of course my clothes. Have a look a it by clicking here. Hope to bump into you again soon Dvora!

Después de una intensa mañana de compras, unos amigos y yo íbamos de camino a comer cuando una mujer encantadora llamada Dvora (del blog street-style fashionistable) se acercó a mi para sacar una foto de lo que llevaba puesto, dijo que se sintió cautivada por mi estilo y después de una corta entrevista yo estaba cautivado por ella: Me preguntó por mis inspiraciones, mis inquietudes, mis cualidades... y bueno, mi ropa también. Echa un vistazo haciendo click aquí. Espero volver a verte pronto Dvora, fuiste encantadora!

we own the sky

Freedom and happiness on its highest level, the sky

Versace shirt

Everything goes my way

Wise up, run, this year do all those things you always wanted to do. Smile on the way and don't let

 yourself contaminate by negative people. Life is beautiful and this is going to be a bright year.

I want to learn, work and play at least double as last year. Ready, steady, go!

Espabila, corre, este año haz todas esas cosas que siempre quisiste hacer. Sonríe por el camino y no te

 dejes contaminar por gente negativa. La vida es bella y este va a ser un año brillante. Quiero

 aprender, trabajar y disfrutar al menos el doble que el año pasado. Preparados, listos, ya!

shoes and hoodie by Jil Sander, sunglasses and trousers by Davidelfin

I am yours

Queridos seguidores,

Sólamente quiero agradeceros el hecho de estar ahí en los momentos más importantes de 2011. Desde las casas de moda que confiaron en mi al darme trabajo, las revistas que creyeron en este blog y me publicaron en sus páginas a cada una y uno de vosotros que visitais Katelovesme: Gracias, porque todos vosotros haceis que siga soñando! Os deseo un genial, brillante y exitoso año 2012. 

Con mucho amor, Pelayo